Кока Квиникадзе: Обращение из Франции к властям Грузии!
Постоянный адрес статьи:
Правозащитник, бывший политзаключённый Кока Квиникадзе из Франции с помощью агентства «Почтальон» обращается к сегодняшним властям Грузии со скандальным заявлением.
Кока Квиникадзе:
Я счёл необходимым написать это письмо, исходя из тяжёлого положения, сложившегося в стране. Во времена правительства Саакашвили я по политическим мотивам провёл в тюрьме 4,5 года. После выхода из тюрьмы в 2011 году я был активным сторонником «Грузинской мечты», а после 2012 года живу во Франции.
После замены Миши у меня возникли очень большие надежды, я представлял будущее нашей страны совсем другим, сегодня же вижу в моей стране очень тяжёлую картину. Надеюсь, это письмо прочтут и представители власти, многие из которых хорошо меня знают и с некоторыми из которых я был очень близок. Я хочу, чтобы вы, господа, посмотрели другими глазами на происходящие явления, увидели за стенами кабинета сегодняшнюю ситуацию. А положение таково:
Вначале напомню несколько обещаний, которые вы не смогли выполнить: восстановление справедливости, увеличение пенсий до 220 – 250 лари, создание рабочих мест, выход страны на дорогу процветания и т.д.
Что касается восстановления справедливости, только не говорите мне, что поймали Мерабишвили, Ахалаиа, Угулава, выпустили политзаключённых и так восстановили справедливость, так как восстановление справедливости включает в себя гораздо более широкий спектр, чем охватили вы.
А что вы скажете на то, что выпущенные вами политзаключённые до сих пор живут в статусе правонарушителей, а вы до сих пор не удостоили их (в том числе и меня) справедливого суда?! Интересно, кому вы вернули имущество из тех, у кого оно было отобрано?! Вы объявили удивительно абсурдную вещь, предложив дать право проведения справедливого судебного рассмотрения самим несправедливо осуждённым: они выиграют процесс, затем им полагается компенсация, а у государства нет денег. Таким образом, невозможно создать комиссию по рассмотрению судебных ошибок или дать этим людям дойти до суда. Поэтому вы и остановили этот процесс, который пришёл к неслыханному абсурду. Что же касается пенсий, то несмотря на то, что после вашего прихода во власть пенсия стала 150 лари, напомню вам, что это ещё Мишино правительство заложило в бюджет. Так что этим не хвастайтесь. А вы сейчас, через два года, объявляете, что увеличите пенсию на 10 лари, да и то с сентября. Зато вы не отказываетесь от дорогостоящих автомашин, премий в несколько тысяч лари или государственных надбавок. Короче говоря, лично вы не испытываете нужду в деньгах, чего нельзя сказать о пенсионерах, людях, прошедших тюрьмы и ущемлённых в правах, о десятках тысяч бездомных семей, о беженцах, социально незащищённых и о людях, ожидающих своего выселения банками. Между прочим, я помню, что вы и этим людям обещали долгосрочные кредиты под низкий процент.
Я не знаю, кто и какую информацию подаёт вам, но я вам скажу: знаете ли вы, что из Грузии в Европу бежит беспрецендентное число людей?! Пройдите возле консульств, посмотрите, какие там очереди – все хотят убежать из Грузии! Столько людей связывается лично со мной и спрашивают, как им уехать в Европу, что я просто изумлён. Среди них есть и те люди, которые стояли рядом с вами и которые очень надеялись на вас. Уже во времена Саакашвили народ был в таком напряжении, что если бы Миша остался, наверное, всё равно многие бы убежали, хотя надежда удерживала их в Грузии. А надежда, как вы понимаете – это для человека главная движущая сила. После того, как вы не оправдали этих надежд и ввергли страну в тяжёлый кризис, народ потерял эту надежду и ищет спасения в бегстве из страны. Вас вообще больше не интересуют грузины в эмиграции. Это отдельная тема – ваше отношение к ним.
Обязательно хочу коснуться беспрецендентного роста цен в Грузии. Я приведу примеры, а вы судите сами: во Франции вы купите килограмм мяса за 4 евро (10 лари), картофель – за 0,4 евро (1 лари), пшеничную муку – за 0,4 евро (1 лари), лук – за 0,6 евро (1,5 лари). Я думаю, для сравнения достаточно назвать цены на несколько наименований продуктов и затем понять, в каком состоянии находится грузинский народ. Да, действительно, для полноты картины не забудьте сравнить доходы населения Грузии и Франции. Пенсия, которую вы собираетесь увеличить на 10 лари и довести до 160 лари и которую вы объявлянте достаточной, просто смешна. Во Франции минимальная пенсия начинается с 700 евро, и всё равно никто её не считает достаточной.
Я хочу поговорить ещё об одном – об инфраструктуре и функционировании государственных органов. Для примера скажу вам, что если раньше для въезда в страну достаточно было нескольких минут на таможне, сегодня люди часами стоят в очереди, таможенники пренебрежительно разговаривают с ними и проявляют полную некомпетентность. Государственные структуры – будь это мэрия, Министерство юстиции, Министерство финансов или другие – не могут даже дать людям нормальный ответ. Все, кто имел дело с этими ведомствами, подтвердят, как эта система разлажена.
Вы, наверное, и сами видите, в каком состоянии дороги в городе. Не скажете ли мне, чья вина в том, что строительства остановлены, и вы не можете даже потратить деньги, имеющиеся в бюджете? Я вам с кажу – вина необразованности и неумения! Может быть, вы объясните хотя бы то, почему вы из года в год не можете заполнить бюджет? Когда г-н Хадури заявлял, что лари «не убежит», а он всё же «убежал» и теперь он заявляет, что это не в его компетенции – разве так должен выступать министр финансов? Или он считает, что в его компетенцию входят лишь кутежи в ресторанах за счёт бюджета?
Теперь что касается грузинскиз банков и ограбленных банками людей. Ведь вы им обещали выдать долгосрочные кредиты под низкие проценты. а сегодня их выселяют из домов. Знаете ли вы, что во Франции годовая ставка кредита для населения составляет от 2,5 до 4%, в то время как в Грузии стоимость годового кредита доходит до 25 – 30%? Как это назвать иначе, чем грабёж населения? Ведь эти банки именно из Европы получают деньги под низкий процент, а затем переодалживают их нашему населению под проценты, увеличенные в 10 – 20 раз. Так вот, этот разорённый народ просил у вас помощи, и вы до выборов обещали им, а сегодня прячетесь от них. Будьте добры и пусть государство выдаст им низкопроцентный кредит! Отдельного рассмотрения требуют завтрашние последствия того, что из-за обесценивания лари большинство населения так и не сможет выплатить эти кредиты.
Недостроенные корпуса заполонили Тбилиси. Между прочим, и в этом виновата власть. Правда, не ваша, но обязанность выправления этого перешла к вам. Кто-то спросит, почему в этом виноваты власти?! Когда компания начинает строительство корпуса, а у неё не лежит в банке гарантийная сумма, необходимая для этого строительства, и при этом власть всё-таки разрешает ей начать строительство, то именно на власть ложится тяжесть выправления последствий такого банкротства. Сегодня в Тбилиси тысячи людей по этой причине остались на улице, а власть молчит и не предлагает людям никакого плана действий. Приведу в пример предыдущую власть, которая в этом направлении работала активнее, и даже в мэрии существовала специальная Программа по окончанию строительства недостроенных корпусов и удовлетворения пострадавших. Я не знаю, была бы эта Программа доведена до конца, но факт, что работа была начата. Сегодня же никто из властей не говорит, что делается в этом направлении.
Короче, господа. в итоге дела плохи. Несмотря на то, что вы этого не признаёте, все всё видят. Вы даже на смогли показать миру преступные действия предыдущей власти. Мишу сегодня награждают то в Польше, то в Америке и Брюсселе. «Национальное движение» пристроилось в Украине, и объявленный вами розыск не интересует никого, кроме вас самих. Вы даже не способны опротестовать на официальном уровне всё это перед руководителями тех стран, которые сегодня награждают Мишу. Вы не сумели показать всё то, что было у вас на ладони, не смогли раскрыть ни одно нашумевшее убийство, начиная от Жвания и кончая Вазагашвили. Не смогли осуществить реформы, до сих пор выдвигаете преступных прокуроров Мишиного времени (в том числе и моего прокурора) и высокопоставленных полицейских. Вы не смогли провести судебную реформу, и сегодня у страны всё ещё преступные судьи. И какое справедливое общество вы строите, если суды у вас те же и несправедливые?!
Ваши заявления по различным вопросом показывают лишь вашу беспомощность. Чего стоит хотя бы то, что высшие должностные лица заявляют, что «Национальное движение» до сих пор их прослушивает? Это ведь говорит лишь о вашей слабости! И вообще, следствием именно вашей коабитации является то, что «Национальное движение» сегодня является второй оппозиционной силой как в Парламенте, так и вне его. Когда партия находится на втором месте, то, конечно, у неё есть шанс и на первенство, так ведь? А этот шанс вы сами им предоставили, господа… Так что в том, что происходит, виноваты только вы и не надо снова указывать на других. Власть у вас в руках, правительство ваше и уже вы сами ответственны за всё!
Вы отвечаете и за то, что у вас вновь есть политзаключённый в лице Эмзара Квициани, также есть и преследуемые по политическим мотивам, начиная с предыдущего правительства, реабилитацию которых вы пока так и не смогли и в то же время не предоставляете им права на справделивый суд.
Тут же отмечу и ваши добрые дела. Хорошо, что больше никого системно не арестовываете без причины; хорошо, что показательные наказания или другая демонстрация силы больше не носят системного характера; хорошие реформы начаты в здравоохранении, что следует приветствовать. Можно приметить и много другого положительного, хотя всё это теряется из-за перечисленного выше. Необходимы коренные изменения. То, что было хорошего у Миши Саакашвили (победа над криминалом, уменьшение бюрократии в государственных учреждениях, приведение в порядок инфраструктуры и т.д.), вы должны были сохранить. А то, что было плохо (не буду конкретизировать, так как все мы знаем о его преступлениях) и из-за чего народ его отпустил, вы это должны были исправить.
Вот из-за всего это у меня болит душа. Кому бы я не позвонил в Грузии в последние месяцы, все говорят об одном и том же – что дела плохи. Эти люди не являются мишистами, это те, кто голосовал за вас и ещё будут за вас голосовать ( в том числе и я), если вы выправите положение. Хотя по сегодняшней ситуации больше просматривается тяжёлое положение, чем ощущается продвижение вперёд. Вы же были народной мечтой и запомните, что никто вам не простит разочарования в этой мечте. Посмотрите на всё глазами людей, выйдите на улицу и посмотрите, что происходит. Очень стыдно через два года увеличить пенсию на 10 лари и в то же время назначать себе многотысячные премии. Стыдно, когда в такой стране, как наша, высокие чины разъезжают в 100000 –х автомобилях, в то время как Президент Франции перемещается в «Ситроене» стоимостью в 40000.
А министр юстиции передвигается на велосипеде.
Пересмотрите свою жизнь, охрану, автопарк, зарплаты, премии, кабинеты и посмотрите на тех людей, которые за вас голосовали. Они мечтают о каждом лари, чтобы купить хлеба и принести голодным детям. На тех людей. которые ночуют на улицах — как вы попрекаете их десятью лари?! Посмотрите на всё это, осознайте и задумайтесь, в какой стране вы живёте, в каком состоянии народ, что вы строите, что вы делаете и куда движетесь. Если после этого вы устыдитесь, то, может, у вас что-то и получится.
Перевод: Владимир Паверман