Круз обходит Трампа
Американский сенатор Тед Круз победил Дональда Трампа на первичных выборах среди республиканцев в штате Айова в понедельник, у демократов равное количество голосов получили Хиллари Клинтон и Берни Сандерс.
Сенатор от Техаса Круз получил 28 процентов голосов против 24 процентов у Трампа. Сенатор от Флориды Марко Рубио — на третьем месте с 23 процентами голосов.
В стане демократов, бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон и сенатор от Вермонта Берни Сандерс получили практически равное количество голосов — около 50 процентов каждый — после подсчета результатов в 95 процентах округов. Сандерс назвал результаты ничьей.
Бывший губернатор штата Мэриленд Мартин О’Мэлли практически не получил поддержки избирателей в демократической гонке и выбыл из борьбы. Он на третьем месте с 0,5 процента голосов.
«Сегодня в Айове и во всей нашей великой стране победили смелые консерваторы», — сказал Круз в победной речи, длившейся более 30 минут, добавив, что результаты показывают, что кандидат от партии не будет выбран СМИ, правящими кругами в Вашингтоне или лоббистами.
Трамп поздравил Круза и сказал, что все еще надеется стать кандидатом от республиканцев.
«Это просто честь для меня, настоящая честь», — сказал Трамп своим сторонникам. По его словам, он с нетерпением ждет следующих первичных выборов, которые пройдут в Нью-Гэмпшире на следующей неделе, где он лидирует согласно опросам.
Хиллари Клинтон сказала, что «выдохнула с облегчением» после оглашения результатов первых праймериз. Бывшая первая леди США поздравила Сандерса и не заявляла о победе в своем выступлении.
«Это редкая возможность, когда мы можем видеть настоящую борьбу идей», — сказала она.
Третье место Рубио обеспечило ему позицию основной альтернативы Трампу или Крузу среди республиканцев.
«Я благодарен тебе, Айова. Ты верила в меня, когда другие не думали, что это возможно», — сказал он.
Результаты штата могут иметь последствия в предстоящих гонках.
«Для Дональда Трампа запахло жареным, — сказал стратег Республиканской партии Рон Бонджин. — Тед Круз доказал, что может успешно отбиваться от атак Трампа».
Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби сказал, что прекращает борьбу.
Джон Уайтсандс и Аманда Бекер при участии Валери Волковиси, Дастина Возза, Стива Холлэнда, Джинджер Гибсон, Эми Теннери, Меган Касселлы, Джеймса Олифанта, Джонатана Аллена и Видии Ранганатхана. Перевела Марина Боброва